支持英文→中文 或 中文→英文,输入即查

词库来源

牛津阅读树(ORT)词条来源为 OUP 官方教学笔记(Teaching Notes)等公开资源,例句为编者自编;「通用」词库为本工具原内置词库。

Level 1–3(First Words / Stories)

  • OUP 日本官网教学笔记资源中心:oupjapan.co.jp/gradedreaders/ort/resources
  • 代表书目:Who Is It?、Six in a Bed、The Pancake、New Trainers、What a Bad Dog!、The Go-kart、The Dream、The Water Fight、Spots!、Kipper's Birthday、The Egg Hunt、The Rope Swing、Nobody Wanted to Play、By the Stream、On the Sand、Kipper the Clown、The Snowman、Strawberry Jam、The Barbecue、The Carnival、The Cold Day、The Duck Race。

Level 4–6

  • L4:Come In!、The New House、Look Smart、The Balloon、Wet Paint、The Dragon Dance。
  • L5:The Magic Key、The Dragon Tree、Castle Adventure、Pirate Adventure、A New Classroom、Scarecrows、Dad's Run、The Whatsit。
  • L6:Robin Hood、Rotten Apples、The Treasure Chest、The Outing、The Go-kart Race。
  • 各书 Teaching Notes PDF 位于 OUP 资源中心。

Level 7–9

  • L7:Lost in the Jungle、The Lost Key、Red Planet、The Broken Roof、The Willow Pattern Plot、Submarine Adventure、The Motorway、The Jigsaw Puzzle、The Bully、The Hunt for Gold、Roman Adventure、Chinese Adventure、The Power Cut、Australian Adventure、The Riddle Stone Part 1/2、A Sea Mystery、The Big Breakfast。
  • L8:The Kidnappers、Viking Adventure、A Day in London、Victorian Adventure、The Rainbow Machine、The Flying Carpet、Pocket Money、The Evil Genie、Save Floppy!、What Was It Like?、Flood!、Egyptian Adventure。
  • L9:Green Island、Storm Castle、Superdog、Survival Adventure、The Litter Queen、The Quest、The Blue Eye、Rescue!、Dutch Adventure、The Finest in the Land、The Flying Machine、Key Trouble。

ORT 逐本核查补漏(2026-11)

  • 触发词:Level 7《The Big Breakfast》wig(假发)补入,音标 /wɪɡ/。
  • 核查口径:对照 OUP 官方逐本教学笔记词表,本库 753 条 ORT 标注覆盖 89 个读本;经可达渠道逐本比对《The Water Fight》(L2)与《Egyptian Adventure》(L8)两本,补入官方词表列出、全库缺失的 7 个屈折/复数形:paddling、chased、filled、grabbed(L2),bowing、egyptians、knocked(L8)。
  • 如实说明:其余 87 个读本的官方词表渠道(OUP Japan / elt.oup / global.oup)在当前环境被区域封锁(202/403),Oxford Owl 教师资源跳登录墙,无法逐本核对——属「来源不可达」而非「已核对无缺口」;未凭印象补充任何读本归属或词目。

ORT L1–9 完整性核查补漏(2026-11 第二轮)

  • 触发词:Level 7《The Willow Pattern Plot》故事中的 sash(腰带;饰带)未录入,本轮补入。
  • 书目比对:以埼玉图书馆馆藏经典版 Stage 1–9 书目(228 本)与 OUP 香港店合集为官方清单,与本地 bk 标注归一化(去前缀、拆组合、小写去标点)后逐级别比对:已收录 87 本;本地存疑 2 本——Rotten Apples 经 311english 归 L6、倾向归属正确,The Motorway 即官方 The motor way(一词/两词归一化差异,同一本);官方未标注 141 本,绝大多数为本地口径本就不挂 bk 的 Wordless / First Sentences / Patterned 早期套装,以及未逐词挂标的 More Stories 分册。
  • 词汇核对:311english 教学 PDF 可达 28 本(L6 5、L7 11、L8 6、L9 6),逐本比对词表并与全库去重,新增 6 词:sash(L7 The Willow Pattern Plot)、blow up(L7 Chinese Adventure)、underwater(L6 The Treasure Chest)、autograph、kidnapper(L8 The Kidnappers)、raider(L8 Viking Adventure);屈折/复数形(spinning、pockets、swords、escaping、galloping 等)词根已在库,未单独入库。
  • 来源不可达:L7《The Power Cut》《Australian Adventure》《The Riddle Stone Part 1/2》《A Sea Mystery》《The Big Breakfast》,L8《What Was It Like?》《The Evil Genie》《Flood!》《Save Floppy!》《Egyptian Adventure》《Pocket Money》,L9《The Blue Eye》《Rescue!》《The Finest in the Land》《The Flying Machine》《Key Trouble》教学 PDF 返回 404;L1–5 本地标注读本在该站无对应可达 PDF。以上读本未逐本核对,不凭印象补词。
  • 来源链接:311english 教学资源站 311english.com;埼玉馆藏书目 PDF;OUP 香港店合集 shop.oupchina.com.hk;音标/释义取自 ECDICT,缺失字段界面以「—」显示,未编造。

辅助参考

  • Oxford Owl 分级说明:home.oxfordowl.co.uk
  • 文教大学湘南校区 ORT 分级词汇表(书目核对):PDF

分级词表(小学 / 初中 / 高中 / CET4 / CET6)

以下五类分级词表按各表实际收录打标签,跨类别重复的词保留多标签(如同时在小学与初中表中即标「小学+初中」)。列表行徽标只显示最低阶段 + 「+N」,详情卡显示全部标签。「通用」= 未被任何分级词表覆盖的原词条。牛津 L1–9 为独立阅读分级体系,与下列词表并行使用。
  • 小学(500 词):义务教育英语课程标准(2022 年版)附录 3「二级词汇表」。官方 PDF:moe.gov.cn。音标/释义来自 ECDICT,500/500 匹配。
  • 初中(1601 词):ECDICT 考试标签 zk(中考)子集,与课标五级词汇表交叉核对(重合度约 95%+)。ECDICT 开源词典:github.com/skywind3000/ECDICT。
  • 高中(3677 词):ECDICT gk(高考)标签子集,与《普通高中英语课程标准》3000 词规模抽样核对。ECDICT 同上。
  • CET4(3849 词):ECDICT cet4 标签子集,与 qwerty-learner CET4_T.json 交叉核对(重合率 89.8%)。qwerty 词表:CET4_T.json。
  • CET6(5407 词):ECDICT cet6 标签子集,与 qwerty-learner CET6_T.json 交叉核对(重合率 88.6%)。qwerty 词表:CET6_T.json。
交叉核对说明:小学⊂初中 96.4%、初中⊂高中 97.1%、高中⊂CET4 59.7%、CET4⊂CET6 89.7%——标签按各表实际收录,靠多标签表达,不假设层层包含。空音标/词性的词经 dictionaryapi.dev 补全或留空,未编造。
口径说明:「通用」= 原内置通用词库(468 词,无牛津分级、未归入任何分级词表);跨类别重复词保留多标签,列表徽标显示最低阶段、详情卡显示全部标签;未收录到音标的缩写词(如 b.c.、vcd、mm)以「—」显示。

牛津词典 Oxford 3000/5000

  • 来源:Oxford Learner's Dictionaries 官方公开词表:oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000。
  • 词量:Oxford 3000 = 2969、Oxford 5000(独有)= 1977,合计 4946;与现有词库重合 4416,本次合并新增 530(合计 8988 词)。
  • CEFR 分布:A1 893 / A2 787 / B1 691 / B2 1298 / C1 1277。
  • 交叉核对:GitHub 公开 Oxford 3000 数据集(3846/3845 词)重合 91.6%,差异为旧版口径,成员以官方为准。
  • 字段说明:41 词无音标(界面以「—」显示)、402 词配自编例句;数据层保留 cefr/list 标签。

牛津短语表 Oxford Phrase List

  • 来源:Oxford Learner's Dictionaries 官方公开短语词表:oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list。
  • 词量:官方短语共 750 条;与现有词库重合 3 条(case study / climate change / global warming),本次合并新增 747 条。
  • CEFR 分布:A1 199 / A2 175 / B1 174 / B2 124 / C1 75。
  • 字段说明:短语为多词条目,无独立音标(界面以「—」显示);词性统一为 phr.;释义与例句为通行标准译法与自编例句,已按官方 CEFR 分级标注 cefr 与 list=OxfordPhraseList。

雅思 IELTS

  • 词量:4766(与现有词库重合 3621,本次合并新增 1145)。
  • 来源:ECDICT tag=ielts 考试词表:github.com/skywind3000/ECDICT。
  • 交叉核对:DuckCircle IELTS 词表 2607 词,重合 39.6%(口径差异:该表为高频精选子集并含屈折形式);已剔除 272 个屈折重复形式。
  • 字段说明:40 个缩写/连字符词无音标,界面以「—」显示;395 个高频词配自编例句。

SAT 词汇

  • 词量:源表 4462 词,与库基线去重后重合 1937;本次按实时库集二次去重,跳过 0,新增 2520(含 22 个学科术语)。另剔除 3 个拼写脏词(distingusihed / aluminumal / phosphorusp)未纳入;剔除清单中的 24 个多词条目,除 iron fe、oxygen o 两条基础词(iron / oxygen)已在库外,其余按纠正后词形入库(sulfur disoxide→sulfur dioxide、undersize d→undersized)。
  • 来源:有道考神 SAT 词表(镜像自 GitHub kajweb/dict),Gitee 镜像:gitee.com/gjh888/youdaokaoshendict;包内文件 1521164636496_SAT_3.zip、1521164670910_SAT_2.zip。
  • 字段说明:音标/词性/释义优先 ECDICT,词表记录兜底;20 词无音标(界面以「—」显示);2090 词配例句;SAT 不适用 CEFR,未标注。

IGCSE 学科词汇

  • 五科词量:物理 219(Physics 0625)、化学 181(Chemistry 0620)、生物 165(Biology 0610)、地理 174(Geography 0460)、心理学 201(Psychology 0266);合计 940 条、跨科去重 902 条,与本库重合 207、新增 695(含补漏 26 条)。
  • 来源: Physics 0625 · Chemistry 0620 · Biology 0610 · Geography 0460 · Psychology 0266
  • 说明:术语取自各科 syllabus 的 subject content / glossary,逐词带出处;心理学 0985 在剑桥官网无此代码,实际采用现行 IGCSE Psychology 0266(2027–2029 考试);辅以 Edexcel iGCSE specification 与官方教材 glossary 交叉核对。跨科重复术语合并为一条,标注所属学科。补漏术语含 allotrope(化学 Topic 2.6)、plate tectonics 等板块构造术语(地理构造主题)、cognition / reinforcement / operant conditioning(心理学,部分据 Edexcel / AQA GCSE 规范关键术语)。

多义项与多词性

  • 数据来源:ECDICT 词条 translation / definition 与 pos 字段(github.com/skywind3000/ECDICT),按词性拆分、组内按常用度排序。
  • 覆盖:18246 条义项、2441 个词有 ≥2 义项(25.2%)、1771 个词具备多词性;高频前 2000 实词多义覆盖率 47.1%。
  • 说明:dictionaryapi.dev 在本环境 SSL 握手超时未能调用,故英文释义补充缺失;领域标注([计]/[医] 等)义项已剔除;IGCSE 学科词义项优先学科含义。